0:48 Travis talking to woman trapped in car under the snow, with his saying he forgives her (playing role of her son), that she always did the best for him, and she's saying she's ready to "go"
0:55 the "beginning" and "the end" -- baby is born in the station house - everyone relieved; and several other sub-plots resolve, including Andy struggles after hearing her dad's prognosis
The team walks out of the hospital as people hold signs and cheer for them; Devon's receives a call from his sick dad; Nic and Conrad watch over Ellen; Kitt calls Randolph to tell him she has a fever.