El and Mike kiss in El’s room. Hopper watches Magnum P.I. until he begins to hear music from El's room. He angrily confronts El, only to find her and Mike doing nothing.
(Flashback) Santiago walks through the lobby. Gigi is upset by a fight with Felix; (repeats) Santiago's history with Beatriz, (Flashback) Santiago and Beatriz at the piano. He plays and she sings.